Monatsarchiv: Oktober 2010

Von der Kinderferienaktion zur Didactica

20 Jahre Partnerschaft Banater Bergland – Steiermark Von Werner Kremm Reschitza – Das vergangene Wochenende war in Reschitza eines der nostalgischen Erinnerungen und der zaghaften Vorausschau. Man beging in feierlichem Rahmen 20 Jahre der Partnerschaft zwischen dem Banater Bergland und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erste Seite | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Konzert zwischen Stalaktiten

Tausende Besucher in der Höhle bei Românesti In der Höhle war die Hölle los. Jedenfalls, was den Besucherandrang betrifft. Ungefähr 3.500 Personen drängten sich am Sonntag in die Höhle bei Românesti unweit der Temescher Kleinstadt Fatschet/Faget, um einem eineinhalbstündigen Sinfoniekonzert … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erste Seite | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Europäisches Theaterfestival EUROTHALIA im DSTT

Szene aus „SOLD OUT“, dem Gastspiel der Münchner Kammerspiele Furioser Auftakt: Stück über „Ausverkauf“ der deutschen Minderheit Das DSTT veranstaltet die II. Auflage des Europäischen Theaterfestivals EUROTHALIA mit Top-Inszenierungen im interkulturellen Kontext in der Zeitspanne 13.- 21. November in Temeswar. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Neuigkeiten | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Stimmen aus der Kulturszene

Ein brisantes Gespräch über unsere Vergangenheit und Gegenwart: Herta Müller im Dialog mit Gabriel Liiceanu im Rumänischen Athenäum Nicolae Manolescu, Vorsitzender des Rumänischen Schriftstellerverbandes: „Welch große Enttäuschung die Art, in der Herta Müller die Fragen von Gabriel Liiceanu im Rahmen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Banater Kulturleben | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Im Präsidium mit Liiceanu

Aus der rumänischen Presse über den Bukarestbesuch der Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller   Der Anlass zum Bukarest-Besuch von Herta Müller war die 20. Gründungsfeier des „Humanitas“-Verlags und die Vorstellung zweier kürzlich erschienener Übersetzungen ins Rumänische: „Atemschaukel/Leaganul respiratiei“ und „Reisende auf einem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Banater Kulturleben | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Ohne Angst durch die Stadt radeln

Insgesamt 7.500 Fahrräder wurden bisher mit Kennzeichen versehen.   Zwei Jahre Förderkampagne „Grün für Fahrräder“   Erstens waren sie etwa 500 Fahrrad-Begeisterte, nun sind es insgesamt 7.500 Fahrräder, die über ein Kennzeichen der „Grün für Fahrräder“-Kampagne verfügen. Die Förderkampagne fürs Fahrradfahren … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Wirtschaft und Umwelt | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Zwei Jahrzehnte deutsche Investitionen in Rumänien

Hohe Produktionsauflagen: Der Betrieb brauchte auch in Krisenzeiten zusätzliches Personal. Allein im September wurden vier Neue eingestellt. Berg Banat GmbH machte den Anfang und gründete 1990 eine Produktionsfirma   Temeswar – Den Anfang machte eine kleine Werkstatt, die Metallkonstruktionen herstellte, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Wirtschaft und Umwelt | Verschlagwortet mit | 1 Kommentar

Interview mit Universitätsprofessor Thomas Wunderlich

Prof. Wunderlich hielt in Temeswar einen Vortrag über Tunnelbau. Interview mit Universitätsprofessor Thomas Wunderlich   „Ich lebe für Tunnels“,  sagt Professor Thomas Wunderlich (55) vom Lehrstuhl für Geodäsie an der TU München. Am Freitag war der Uni-Lehrer in Temeswar/Timisoara zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allerhand | Verschlagwortet mit | 1 Kommentar

„Druckeria“: ein Verein für alle Sportfans

Die Temeswarer Fans veranstalten oft beeindruckende Choreographien. Sport ist ein guter Botschafter für das Banat „Druckeria“ heißt der neue Verein, der vor Kurzem in Temeswar/Timisoara gegründet wurde. Dieser wendet sich an alle Sportfans. Juristische Beratung für die schlecht behandelten Fans, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allerhand | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Boxen: Euro-Liga in Temeswar

Flavius Biea wird am Freitag, dem 29. Oktober, in Temeswar boxen. Es geht um das Halbfinale gegen die Slowakei  as.Temeswar – Boxen der Spitzenklasse ist für Freitag, den 29. Oktober in Temeswar/Timisoara angesagt: Die Boxgala zwischen Rumänien und der Slowakei, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allerhand | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen